miércoles, 30 de abril de 2025

Enfermedades de la piel producidas por la madera (Revista Madera y corcho, 1957)

Las maderas pueden ser la causa de algunas enfermedades profesionales. Las maderas de ebano, de! cocotero, del palo de rosa y de infinitos arboles tropicales y subtropicales pueden producirlas. Pero esto a nosotros poco nos importa. Lo que a nosotros nos interesa saber, por lo que concierne a los hombres del campo espaiiol, es si en la Peninsula crecen arboles cuya madera produce nocivos efectos en la piel. Y a esa pregunta hay que responder que si. Es mas, se citan numerosas especies como perjudiciales, pero las mas nocivas son las de encina, haya y olivo. Y hasta se ha hablado de un eczema caracteristico de los leñadores.

En estos arboles existen unas resinas y unos aceites que ejercen una acción sensibilizante e irritativa sobre los que trabajan con tales maderas. Y a veces es tan fuerte esta acción que en muchas ocasiones no es necesario el contacto directo con la madera para que se produzca la enfermedad, sino que para que esta se manifieste basta con aproximarse a determinados arboles.

Claro es que a todas las personas no les sucede lo mismo, y mientras que a algunos la sola presencia de la madera les irrita la piel, otras necesitan tocarla mucho. Algunos presentan la enfermedad al principio de trabajar con esos arboles y luego el habituamiento les va mejorando. Otros. por el contrario, tardan años, hasta doce, en contraer la enfermedad.

Generalmente la madera mojada por la lluvia y recien cortada causa mas perjuicios que la seca.

¿Y en que consiste esta enfermedad de la madera? En una especie de eczema que aparece brusca o paulatinamente en las partes descubiertas del cuerpo, y mas frecuentemente en las manos, antebrazos y cara.

Se trata de un enrojecimiento de la piel en forma de erupci6n. Esta erupción se tramforma en abundantes vesiculas que suelen infectarse y producir un eczema impetinogoso. Todo esto va acompaiiado de muchos picores en las partes afectadas, de nauseas, vómitos, vertigos, sudores y frios. Y a veces se originan verdaderas bronquitis agudas y los ojos se inflaman.

En otras ocasiones, en vez de presentarse todo esto aparecen urticarias en que se busca inutilmente que alimento averiado puede haberias producido, hasta que se recuerda que el que las padece trabaja en la madera.

En cuanto al tratamiento. sabiendo que la causa de la enfermedad es la madera, lo fundamental radica en evitar nuevos contactos con ella. Claro esta que esto se dice facilmente, pero los que padecen el eczema no pueden muchas veces seguir el consejo porque este supondria para ellos tener que cambiar de profesión , decisión no siempre posible. Frente a esto y la necesidad de tener que seguir trabajando, recomendamos a los campesinos que manipulen madera, lavarse cuidadosamente al salir del trabajo para suprimir las particulas que quedan adheridas a su mano y suprimir todo lavado antes de ir al trabajo, puesto que no lavandose conservan una capa de grasa en la piel que Jes protegera luego durante el trabajo.

Tambien se debieran utilizar no solo guantes de goma, sino un equipo protector completo que se perfeccionaria con el uso de cremas de siliconas, fabricadas ya en Espana por algunas casas de productos quimicos farmaceuticos. Estas cremas actuan de ungüentos-barrera, protegiendo al trabajador contra la picadura de insectos y, sobre todo, del contacto de las sustancias nocivas y alergizantes de la madera.

Una vez brotado el eczema de la madera, el paciente debe ser separado del trabajo hasta que cure  totalmente. Si recae al incorporarse, esto es, si se produce una recidiva, debe pensar seriamente en la necesidad de buscar otro empleo en beneficio de su salud.

Doctor Octavio APARICIO.

(De "Tiempo Nuevo")

Apuntes sobre el secado de la madera (Revista Madera y corcho, 1957)


Entre la variadisima gama de productos objeto de "secaje industrial", si fuesemos a clasificarlos de acuerdo con las dificultades que presentan, al dejar eliminar la humedad contenida en ellos, no ha lugar a dudas de que la madera ocuparia uno de los primeros lugares de la clasificacion.

En nuestra Patria, por no ser precisamente un pais maderero en el sentido estricto de la palabra, no se ha prestado la debida atención a la puesta en practica de los diversos procedimientos industriales de secaje existentes hoy dia, derivados de los estudios que se han visto obligados a efectuar la mayoria de los paises en que la industria de la madera y sus derivados ocupan uno de los primeros 1ugares en sus economias nacionales.

Esto ha implicado un desconocimiento casi absoluto de la materia que nuestros industriales -los acuciados por el afan de mejorar las calidades de sus maderas- dirijan sus miradas y preferencias a la adquisicion de instalaciones de secaje en el extranjero, principalmente en America y Suecia.

Aqui, en Espana , la Empresa "Anglo Espanola de Electricidad, S. A.", viene desde hace algun tiempo dirigiendo parte de sus esfuerzos al estudio por su personal tecnico de los diversos metodos de secaje empleados en la madera por otros paises y conocidas hasta hoy dia.

PROCEDIMIENTO DE SECAJE.

El primer procedimiento empleado fue el secaje de la madera recien cortada, al aire libre (procedimiento muy en uso todavia en nt,estro pais) , y la primera consecuencia que se dedujo, fue que la misrna clase de madera, segun la epoca en que era talada, contenia mas o menos humedad, con lo que los periodos de secaje oscilaban sensiblemente, encontrandose que la madera talada en invierno contiene por termino medio de un 9 a un 12 por l00 de humedad mas que la talada en pnmavera.

La segunda consecuencia es que, segun la clase y espesor del tronco o tablon, el secaje natural puede durar meses y aun años.

A continuacion se da una idea de la duracion media del secaje de las clases de madera más empleadas aqui en Espana.

Roble.-Elsecaje puede durar de 5 a 12 meses para troncos de 30 a 100 cm. de grueso, para eliminar un 25 par 100 de humedad sobre su peso humedo.

Haya.-EI secaje puede durar desde 4 a l0 meses para troncos desde 50 a 100 cm. de grueso, eliminando humedades de un 20 por l00 sabre su peso humedo.

Olmo.-De 5 a 8 meses para troncos de 50 cm. de grueso y eliminacion de humedades de un 15 por 1 00 sabre su peso humedo.

Pino.-De 10 a 16 meses por troncos, oscilando entre 50 y 100 cm., eliminando humedades de un 50 por 100, por termino medio, sobre su peso humedo.

La madera secada al aire libre envejece debido a modificaciones quimicas y fisicas que se van produciendo en el transcurso de! proceso; una de estas es la coloracion mas oscuras 1a que va adquiriendo. Por otra parte, escasamente se deforma con los cambios atmosfericos y adquiere gran estabilidad, mayor resistencia y escasa flexibilidad, resistiendo enormemente los agentes causantes de la putrefaccion.

A fin de facilitar el secaje se acostumbra, una vez recien cortada, a seccionarla longitudinalmente en tablones y se secan formando pilas que presentan pasos grandes de aire por su interior, cubriendose las pilas para reservarlas de la lluvia.

La desecacion artific:al de la madera debe (desde el punto de vista industrial), no tan solo conservar estas propiedades de una desecacion natural, sino mejorarlas y, al mismo tiempo, acorta la duracion del tiempo de secaje.

Un sin fin de metodos se han utilizado para secarla artific ialmente, pero la mayoria de ellos no son  correctos, Ya que, como hemos significado, en el secaje no solo debe tenerse el objetivo de eliminar la humedad.

Entre los procedimientos propuestos solo hay tres que merecen destacarse por los exitos que han logrado.

En primer lngar esta el procedimiento Ihne, que primero elimina la savia y luego somete a la madera a aire muy humedo pasan do a seco a medida que el desprendimiento de humedad en la madera se hace mas exiguo.

El procedimiento Otto elimina la savia y la reemplaza por aire oronizado, envejeciendo rapidamente la madera tratada ; y tercero, el procedimiento Maurer, que consiste en emplear vapores de acido acetico, los cuales, en contacto con la savia, la destruyen las materias organicas, excluyendo a la celulosa y a la lignina; esto facilita la desecacion y elimina  los agentes putrefactores.

Antes de pasar adelante, diremos algo sabre la constitucion de la madera y sus diversos grados de humedad.

Examinando un carte transversal de un arbol, podriamos a simple vista seiialar cada una de sus partes, a saber:

En el centro se encuentra la medula, formada por celulas que, a medida que el arbol envejece,  desaparecen, quedando hueco dicho lugar.

Alrededor de la medula se van formando capas concentricas, formadas por fibras que son las que forman la madera. La zona central, mas oscura, es el corazon, y la exterior, mas clara, por donde asciende la savia, se denomina albura. Rodeando esta zona, existe una capa concentrica llamada el "cambium" o zona generatriz; mas al exterior encontramos el "liber", que es donde se hallan los canales de la savia descendente, y, por ultimo, esta la corteza, formada por una cubierta protectora.

Las maderas se clasifican en duras, blandas v resinosas desde el punto de su secaje.

Las duras son las mas reacias a ceder la humedad.

Entre este grupo encontramos y citaremos la encina, el roble, boj, castaiio, nogal. haya y fresno. , .

Las maderas blandas se secan mas rápidamente que las anteriores y pertenecen a este grupo: el álamo, abedul, platano, tilo, eucalipto, chopo, etc. Las maderas resinosas, tales como el cedro, abeto y las diversas clases de pino, se secan con relativa facilidad.

Las maderas duras, debido a su constitucion porosa y tener la materia leñosa más desarrollada, son más delicadas; por tanto, dehen observarse mayores precauciones que en las blandas y que en las resinosas.

Antes de proceder al secaje de la madera, es indispensable conocer su grado de humedad y el que debe quedar una vez secada, de acuerdo con el fin industrial a que se le destina.

La cantidad total de agua en la madera se encuentra:

1º A traves de vasos y canales, la cual ha sido absorbida por capilaridad y se encuentra libre y movil en el interior de! tronco.

2º La que se ha adherido en las paredes de las celulas.

3º El resto, formando parte de los atomos constitucionales de la madera. -

De estas tres formas en que se halla el agua, solo podremos eliminar la primera y segunda, siendo  imposible la eliminacion del agua dispuesta en la tercera forma.

Practicamente se ha encontrado que las maderas duras al aire libre no pueden secarse más alla de un 12 a un 15 por 100, y la blanda hasta un 10 por 100; efectuado el secaje artificialmente podrfamos llegar a eliminar toda la cantidad de humedad, pero debemos tener en cuenta que la madera, por ser higroscópica, volvería a absorber del ambiente cierta cantidad de humedad, dependiendo su alcance segun sus caracteristicas físicas.

DEFECTOS OCASIONADOS POR SECAJES MAL EFECTUADOS.

En toda clase de secaje, tanto si es natural como si es artificial. aparecen inevitablemente deformaciones en la madera, ya que al ir quedando exenta de humedad, la madera sufre una serie de contracciones que no son identicas en todos sentidos, cuya consecuencia es que los tablones se curven. La madera cortada en secciones rectangulares y cuadrados pasa a secciones de forma rombica irtegulares, etc. Estas deformaciones adquieren proporciones en cuanto la humedad de la mad era pas a del 30 al 20 por 100, por lo que conviene regular la marcha de! proceso, disminuyendo la velocidad en este intervalo, pasado el cual podemos volver a acelerarlo.

El secado demasiado rapido, ocasiona resquebrajamientos interiores, ya que 1a humedad circula desde el centro a la periferia en funcion de las temperaturas, provocando diferencias de tensiones en las fibras que si son mayores que las que pueden soportar, se rompen provocando grietas, que si son exteriores o interiores, pueden ser las primeras corregidas, mientras que no pueden serlo las segundas.

DESECACION POR EL METODO IHNE

De los tres metodos que se usan más comunmente "Ihne", "Otto" y "Maurer". daremos una breve explicacion del funcionamien to del Ihne. que consideramos de mas ventajosa aplicacion y por lo tanto de mas extensivo uso.

Consiste: Primero, en someter a la madera a un proceso de humidificación, el cual se consigue en contacto con una atmósfera saturada de vapor de agua y a una temperatura elevada durante cierto tiempo en función del contenido de humedad inicial en la madera, y a temperaturas que oscilan entre 40 Y 60 ºC.

En esta prirnera fase la humedad del aire disuelve la savia y eguilibra las tensiones intcriores, a fin de facilitar la segunda fase, o sea el secado propiamente dicho.

Esta segunda fase comienza con humedad y temperaturas del orden dado anteriormente, disminuyendo progresivamente la humedad y aumentando la temperatura, hasta la fase final del secado.

Este proceso puede durar de 7 a 20 dias, dependiendo su duracion de la naturaleza y propiedades fisicas de la madera. Por regla general. como se ha dicho antes, las maderas duras y porosas tardan mas, y las blandas y resinosas son las que secan mas facilmente.

Durante ei proceso se ban de efectuar varias comprobaciones de la marcha del desprendimiento de humedad, a fin de acelerar diminuir la rapidez del secado.

Dicho sistema tiene la ventaja de que si la causa de un seca do demasiado rapido se rotan deformaciones o resquebrajaduras, puede darse marcha atras, es decir. en vez de secar volver a humidificar, con lo cual se consigue la mayoria de las veces enmendar los defectos.

Al empezar el secado, debe tenerse especial cuidado de que los tablones o maderas sean del mismo espesor y de una misma clase ce madera y posean asimismo igual longitud y anchura, pues es necesario que posean todos la misma humedad inicial y este similarmente repartido en toda su seccion. Conviene asimismo proceder a tapar o pintar los extremos de los tablones para evitar grietas.

Los secaderos pueden ser continuos, llamados de tunel, o bien intermitentes, de camara.

En los primeros, los tablones se apilan en plataformas moviles, que van moviendose lentamente a traves del tunel y en los segundos las plataformas quedan fijas, hasta el final del secado.

La madera, en la plataforma, debe apilarse por capas, separadas cada una por varillas de madera de grueso umforme, a fin de facilitar el paso del aire, y pudiendo distanciarse hasta l m. una de otra. De todos modos se procura que la distancia sea moderada, a fin de que no se deformen los tablones de las capas inferiores por el peso de las capas superiores. Se acompaña un croquis de la disposicion mas favorable de los tablones en el secadero, asi como la distribución del aire caliente en el mismo.

EQUIPO DE SECAJE.

El equipo de secaje consistira: en un generador de vapor, con tubos repartidos en el interior del secadero, para dar humedad en forma de vapor cuando convenga; un elemento de calefaccion, destinado a mantener la temperatura del aire en el secadero, en el punto necesario un ventilador con caudal y presion adecuada para proceder a una energica renovacion, a fin de mamener constantes la temperatura y humedad requeridas.

Una red de conductos prevista para poder obtener aire del .exterior, recirculado, o bien mezcla de ambos, y por último, unos termometros y psicometros para mantener las humedades y temperaturas dentro del limite aconsejable.

lunes, 3 de marzo de 2025

miércoles, 19 de febrero de 2025

Madera al exterior, envejecimiento y mantenimiento: más vale prevenir que curar

Ambiente cálido, material natural, ventajas en términos de aislamiento: la madera sigue seduciendo a profesionales y particulares para vestir las fachadas de edificios individuales o colectivos, terrazas, balcones o tejados... La oportunidad de hacer un balance de la durabilidad de la madera en exteriores con la empresa ANEB Pro, especializada en el mantenimiento de estructuras de madera y la aplicación de productos de acabado.

¿Crees que los usuarios son hoy en día conscientes de que con un material orgánico natural como la madera es necesario proporcionarle protección, mantenimiento e incluso renovación si queremos que dure y mantenga su aspecto?

El reflejo de aplicar o recomendar protección para la madera exterior aún no está instaurado entre los usuarios o prescriptores. Muchos diseñadores o arquitectos no recomiendan sistemáticamente a sus clientes finales que protejan o mantengan su estructura de madera. Algunas personas también piensan que cuando se trata de madera exótica no hay nada que hacer, ¡pero ese no es el caso! Estas maderas duras son muy resistentes, pero se vuelven grises con los rayos UV y además acaban dañándose por los efectos secundarios del agua (agrietamiento, etc.) y por ello es necesario protegerlas. Los prescriptores a veces también tienen miedo de asustar al cliente avisándole de la necesidad de mantenimiento, pero no hacerlo es peor ya que el cliente quedará muy decepcionado a corto o medio plazo, cuando su obra haya envejecido más o menos bien, y esto perjudicará a todo el sector. La percepción y el conocimiento de la madera son conceptos fundamentales, por lo que es necesario comunicar con todos los interesados, ¡para el bien de las estructuras de madera y la sostenibilidad de los activos inmobiliarios!

¿Considera que ha habido un cambio en la inversión en renovación de madera exterior en los últimos años?

Desde hace unos diez años, hay una creciente conciencia: las personas han comprendido que es mejor renovar que no hacer nada cuando la madera muestra signos de envejecimiento. Están preparados para implementar el mantenimiento adecuado y proporcionar el presupuesto necesario. Además, los profesionales también han comprendido la importancia de cuidar su imagen, manteniendo la envolvente de madera de sus locales con revestimiento de madera. “La percepción y el conocimiento de la madera son nociones fundamentales, para lo cual es necesario comunicar con todos los actores involucrados. »

El resultado del “antes/después” es bastante espectacular.

¿Alguna vez has conocido a usuarios de madera decepcionados? Para qué ?

Hemos conocido a varios consumidores finales decepcionados con el cambio de apariencia de su madera exterior (revestimiento o tarima). Estos consumidores son tanto operadores de sitios revestidos de madera como particulares. Algunos eran conscientes de que el envejecimiento se produciría, pero pensaban que llegaría más tarde. Es pues el cambio de aspecto con el engrisamiento o descascarillado de la madera, y a veces el ennegrecimiento –debido al ataque de microorganismos– lo que les decepciona. En algunos casos, la madera también puede haber resultado dañada por grietas provocadas por los rayos UV y el agua.

Si se trata de un problema de envejecimiento, ¿ha podido ofrecerles la solución adecuada? 

Cuando el problema radica en el envejecimiento del soporte, siempre hay una solución para renovar y devolverle el aspecto original a la obra. Realizamos descontaminaciones, desengrasados ​​si es necesario y/o arenados cuando la madera esté cubierta con una protección antigua. Luego solemos aplicar un saturador o un acabado ligeramente filmógeno. “Siempre hay una solución para renovar y devolver el aspecto original a la obra”

¿Cuáles son los beneficios de aplicar un saturador?

Un saturador es a menudo la solución adecuada porque proporciona una protección real y duradera, sobre todo actuando como barrera contra el agua. Esto limita la hidratación y por tanto la acción de los microorganismos que colonizan la madera para alimentarse. Si se detiene la penetración de agua, hay menos riesgo de que las fibras de madera se relajen y se ablanden, provocando la desintegración de las tablas. Por último, los saturadores generalmente ofrecen una buena protección contra los rayos UV gracias a sus pigmentos, sabiendo que cuanto más pigmentada sea la protección, mejor será la protección.

Cuando intervenimos en un sitio que ha envejecido seriamente...

¿Cuáles son las expectativas de los aplicadores respecto a los productos de protección que utilizan y sus proveedores?

Que proporcionen la respuesta adecuada para proteger perfectamente los revestimientos, terrazas u otras estructuras de madera de nuestros clientes. Queremos resistencia real al agua, a la intemperie y a los rayos UV. Somos aplicadores en todo el Oeste de Francia, ¡el mal tiempo y los rayos UV son nuestros enemigos número uno! De nuestras empresas proveedoras necesitamos sobre todo escucha y capacidad de reacción en caso de problemas.

Al final de un proyecto, ¿cómo planeas seguir adelante con tu cliente? ¿Se habla de mantenimiento durante una nueva obra y, si es así, cómo se percibe esto?

Cuando finalizamos un proyecto, siempre tenemos una fase de contacto para comprobar la satisfacción del cliente y asegurarnos de que todo está en orden. En este punto les explicamos que es útil tener en cuenta el mantenimiento, recordándoles que la madera es un material orgánico natural que se deteriora. Para las terrazas, sugerimos volver a realizarles mantenimiento cada año, para conservar un estado estético y sanitario (evitar resbaladizos, etc.), debido a que la madera en el suelo requiere mayor mantenimiento debido a su exposición permanente. En el caso de los revestimientos, el envejecimiento es más irregular en función del diseño y la orientación de la estructura, el método de instalación, la naturaleza de la madera, etc. Por ello, les explicamos la necesidad de un mantenimiento regular sin fijar citas fijas. Finalmente, cuando trabajamos en un sitio que ha envejecido seriamente, el resultado antes/después es bastante espectacular y por sí solo motiva a nuestros clientes a implementar un verdadero mantenimiento regular.  

Fuente: Artisans Bois